Margot Kinberg likes to write crime fiction that invites readers to exercise what Agatha Christie’s Hercule Poirot called ‘the little grey cells.’